- газета «Звягель-ІНФО»
- медіа твого міста
Наші за кордоном
В Іспанії площу назвали на честь Лесі Українки
12 07-08-2020Нещодавно мерія Мадрида присвоїла ім’я Лесі Українки площі в столиці Іспанії, на якій розташоване Посольство України.Крім того, іспанський письменник Хосе Андрес Альваро Окаріс презентував нову книгу, присвячену письменниці — «Леся Українка — душа України».Відомо, що до книги увійшла збірка поетичних та драматичних творів української поетеси іспанс
Коронавірус очима наших земляків із-за кордону
108 20-03-2020Увесь світ оголосив війну новому глобальному виклику — пандемії коронавірусу. Кордони закриті, в усіх європейських країнах оголошено карантин. Припиняють авіасполучення, міжміський наземний транспорт зупинено. Людям у різних регіонах світу радять працювати дистанційно, уникати паніки і не виходити з дому без потреби. Заборонені не лише велелюдні сп
Апокаліпсис по-австралійськи очима нашої землячки
165 24-01-2020Наша землячка Тамара Левченко мешкає на іншому боці глобуса — в Австралії, а саме — у Сіднеї, ось уже тридцять років. Із Україною її розділяє дев’ять годин різниці в часі і 24 години авіаперельоту з трьома пересадками, тому приїздить жінка в Новоград-Волинський раз у 3-5 років. Коли нещодавно континент опинився в центрі світової уваги через погодн
Новоградська Роксолана: «Турки дуже цінують слов’янок, бо наші жінки встигають усе»
5589 10-01-2020Українок цінують за кордоном — цей приємний факт відзначає не одна наша землячка, поїхавши жити в європейську країну. Не бажаючи вертатися в українську реальність, багато хто залишається. Як Віта Пагута, котра ще рік тому працювала в прес-службі Новоград-Волинської райдержадміністрації, тепер вона — Віта Кюрюз, яка насолоджується особистим щастям у
Дві різних медицини: враження від перебування в лікарнях Німеччини та України
150 08-11-2019Так сталося, що нашій землячці Валентині, яка мешкає за кордоном, нещодавно в один період довелося побувати в лікарнях двох країн — Німеччини й України. Майже одночасно захворіли та були прооперовані її близькі люди. Враження від німецьких медзакладів та повернення додому в українську лікарню — разюче відмінні. У цьому матеріалі ми не ставимо собі
Сувеніри з Лесиного міста в пакетах з базару поїхали в Грузію
66 11-10-2019Офіційна делегація звягельчан побувала в Грузії з 26 вересня по 3 жовтня — у ці дні тут пройшли свята «Золота осінь-2019» і «Лесіаоба». За традицією, у місті Сурамі (Грузія), де провела останні дні свого життя Леся Українка, збираються представники громадськості вшанувати пам’ять поетеси. Цього року з’їхалися делегації з Польщі, Латвії, Литви, Біло
Життя догори ногами: звягельчанин підкорює британців трюками на руках
187 04-10-2019Інколи його порівнюють з відомим українським еквілібристом, гімнастом Анатолієм Залевським. В обох здається тіло, наче пластилін — ліпити з нього можна різні фігури. У дитинстві наш земляк Олександр Войтович танцював в ансамблі «Грація», в старших класах наполегливо займався футболом. І те, й інше довелося поєднати, коли хлопець вступив у столичне
Із дружинами на байках — у подорож Європою
171 27-09-2019ІГОР МАРТИНЮК МРІЄ ПОБУВАТИ В САХАРІ ТА НА МИСІ НОРДКАПНа кофрі свого мотоцикла BMW Ігор Мартинюк наклеює прапорці країн, у яких йому довелося побувати. Точну кількість він не рахував, але понад 30 країн на своєму двоколісному другові вже відвідав. Ігор — один із небагатьох українських мототуристів, за плечима якого багато тривалих і екстремальних
Перемогла на престижному конкурсі в Болгарії
56 06-09-2019Учениця місцевої Школи мистецтв Юлія Благодир (викладач — Валентина Лук’янець) гідно представила Новоград-Волинський та Україну на IX міжнародному арт-фестивалі «Сузір’я Несебр» у Болгарії, де посіла почесне перше місце в інструментальному жанрі (фортепіано).Фестиваль проходив з 20 по 24 серпня, конкурсанти приїхали з різних країн: України, Молдови
«Ордані» пропонують виступати з номерами по світу і заробляти гроші
94 09-08-2019АБО ЯК НАШ ФОЛЬКЛОРНИЙ АНСАМБЛЬ ВРАЗИВ НІМЦІВ УКРАЇНСЬКОЮ ХАРИЗМОЮ Виявляється, українцям є чим здивувати європейців, і це приємно! Уже вкотре поїздка звягельчан у Німеччину стала можливою завдяки нашій землячці, волонтерці Валентині Рунк (Собецькій) — керівнику благодійного проекту для новоград-волинських дітей у Людвігсгафені. Про табори «Відкри