---

ПРОДАМ

• Квартири

2-пов. буд. — від 35.0 у.о.; буд. — від 18.0 у.о.; 1-к. кв. — від 5.0 у.о.; 2-к. — від 12.0 у.о.; 3-к. — від 8.0 у.о.; 4-к. — від 23.0. у.о.; ч/б — від 3.5 у.о.; буд. у селі від 5.0. у.о. — до 80.0. у.о.; інші вар. Зареєстров. клієнт. інформац. безкошт. Т. 096-405-59-19.

Кімнату. Т. 096-306-34-83.

1-к. кв., с. Чижівка. Т. 097-482-51-14.

1-к. кв., 39 кв. м. Т. 068-050-18-76.

1-к. кв, 2-к. кв., або обмін на хату, бажано в місті. Т. 073-400-98-98.

Продам 1-кім. квартиру, р-н «Зелені». Т. 067-775-17-24.

2-к. кв., з новим євроремонтом, центр міста, поряд лікарня, магазини, аптеки, автовокзал, будинок цегляний. Т. 050-477-99-10.

2-к. кв., 5 п. Т. 093-983-91-69, 067-496-43-82.

2-к. кв., 2 пов., р-н «Зелені». Т. 097-864-54-57.

Продам 2-к. квартиру, 1 поверх, центр, під бізнес. Т. 093-063-11-08, 093-063-11-06, Віктор.

3-к. кв., 2 п., без ремонту, р-н. «Світанок» («Золота рибка»), або обмін на житло в Житомирі. Т. 067-184-83-23.

3-к. кв., письмовий стіл, прал. маш. «Wirpool», швейн. маш. Т. 098-400-36-02.

3-к. кв., з євроремонтом, меблями та побут. технікою, в центрі міста. Т. 097-675-17-78.

3-квартиру, 72 кв. м, окремий вхід, з меблями, гаражем, присадибною ділянкою, в районі «Смолка». Т. 096-589-22-47.

• Будинки

Будинок біля річки та лісу. Т. 067-224-34-89.

Будинок дерев’яний, газ, земля 0,25 сот. приватизований, с. Івашківка. Т. 098-434-65-75.

Будинок, усі зручн., після ремонту, частково мебльований, 220 кв. м, 14 сот. землі, р-н школи №4. Т. 096-129-95-86.

Будинок. Т. 098-079-09-38.

Хату, р-н р. «Урожай». Т. 068-905-66-49.

Будинок, р-н «Лубчиця». Т. 097-337-13-31, 093-008-58-96.

Будинок. Т. 067-410-06-14.

Будинок. Т. 068-382-64-19.

Будинок, вул. Богуна, Добровольського. Т. 063-109-44-60.

Продам дім вул. Ільїна Т. 093-504-56-94.

Продам дім. Т. 099-186-46-32, 098-809-38-62, Галина.

Ч/б, центр, частк. зручн. Т. 096-753-59-62.

Продам будинок, с. Тальки. Т. 097-170-43-85.

Будинок в с. Тупальці, або обмін на квартиру в м. Звягель з доплатою. Т. 096-413-50-38.

Хату, с. Гульськ. Т. 063-455-12-18.

Будинок у с. Ярунь, недорого. Т. 098-274-37-42.

Дім, с. Анета. Т. 063-213-99-85.

Хату, с. Сусли. Т. 097-280-74-91.

Продам хату у с. Чижівці, 16х12, 4 кімнати. У хаті є: вода, пічне опалення, душова, туалет. Гараж, сарай, великий сад, фонтан. Є фундамент під магазин, з документами. Загальна площа — 60 сот. Т. 096-879-62-23.

Хату, с. Кикова. Т. 097-418-57-96, 096-490-03-12.

• Дачi

Дачу, «Лубчиця». Т. 096-800-11-68.

• Земельнi дiлянки

Земельну ділянку, приватизовану, є старий будинок, с. Сусли. Т. 096-480-78-15.

Ділянку з фундаментом, «Дружба». Т. 068-413-79-49.

Земельну ділянку 0.62 сотки, р-н «Лубчиця», ТОВ «Медик». Т. 093-343-56-93.

Земельну ділянку, 16 сот., під забудову. Т. 063-109-44-60.

Зем. ділянку. Т. 097-799-32-98.

Земельну ділянку. Т. 098-724-84-68, 063-834-63-36.

• Магазини, кафе, кiоски, примiщення

Приміщ. для ведення підпр. діяльності (магаз., швейне вироб., офіси) — 350 м кв, або здам. Т. 093-064-49-30.

Кіоск, або здам. Т. 098-260-15-56.

Магазин площею 40 кв. м, р-н автовокзалу. Т. 073-438-32-38.

Продам або здам в оренду кіоск. Т. 063-365-34-03.

Кіоск на ринку «Промінь», або здам. Т. 093-767-23-96.

• Гаpажi

Продам гараж, р-н «Болгарбуд», центр. Т. 068-413-79-49.

• Тpанспоpт

«Волгу», г/б. Т. 068-950-15-11.

«ГАЗ-2413». Т. 098-301-80-67.

«Москвич-2137». Т. 067-210-89-62.

«ВАЗ-2104», 2006 р. Т. 097-154-77-89, Марія.

«Audi A6», 2005 р., 2.4 бензин, 5.0 у.о. Т. 067-410-06-14.

«Fiat Scudo», 1.9 д., 2002 р., 500 тис., + комплект зимової гуми на сталевих дисках., 3.0 у.о. Т. 098-908-51-81, 093-124-90-24.

«Volkswagen LT 45», 2.4 д., 1991 р., 3.0 у.о. Т. 098-908-51-81, 093-124-90-24.

• Мiкpоавтобуси, автобуси

«Мерседес-Бенц Віто», пасажир., дизель, коробка-автомат, гарний стан. Т. 098-434-65-75.

• Запчастини

Запчастини до «ВАЗ». Т. 067-847-25-77.

• Велосипеди

Продам 4-х колісний велосипед, велосипед. Т. 067-210-89-62.

• Технiка, музичнi iнстpументи

Холодильник, пральну машинку. Т. 093-992-09-90, 096-720-02-59.

Продам сантехніку: унітази, умивальники, ванни, душові кабіни, меблі для ванних кімнат та супутні товари. Т. 098-271-91-65.

Кондиціонери за доступними цінами. Монтаж. Т. 093-012-89-00, 098-271-91-65.

Продам котли, водонагрівачі, кондиціонери, насоси за низькими цінами. Т. 096-948-46-27.

Продам котли: газові, електричні, твердопаливні. Т. 096-289-32-29.

Уживану газ. плиту. Т. 097-902-23-97.

Уж. пральну машину «Сатурн». Т. 096-765-45-54.

Ніжну швейну машину «Подольск». Т. 063-229-38-12.

Телевізор «LG» + Т2. Т. 097-046-85-56.

Телевізор «Самсунг», ужив., недорого. Т. 093-114-45-84.

• Меблi

Нові м’які меблі. Т. 067-696-55-28, 093-571-19-17.

Столи, крісла, шафа, килим. Т. 068-778-54-95.

Меблі, шафи-купе, під замовлення та в наявності. Магазин «СклоМікс», м. Звягель, вул Київська, 5. Т. 068-334-00-33, 097-622-69-25.

• Господарське приладдя

Продам печі, буржуйки, булер’яни, димоходи. Т. 096-948-46-27.

Кінні плуги — 2 шт. Т. 096-973-04-50.

Паливний бак на 420 л. Т. 067-410-46-38, Сергій.

• Будiвельнi матеpiали

Пісок, щеб., відсів, камінь, тирсу, землю, підсипку. Т. 067-912-32-57.

Щебінь, камінь, відсів, пісок, землю, гній, підсипку, кострицю. Т. 097-401-31-42.

Щеб., камінь, пісок, відсів, землю і т.д., 1-10 т. Т. 093-189-76-23, 097-772-85-49.

Бельки, крокви, дошку, штахети. Столярний сухий ясен. Т. 097-897-72-95.

Доставка щебню, піску. Т. 097-006-89-23.

Пісок, щебінь, відсів. Т. 067-297-77-85.

Відсів, пісок, щебень. Т. 063-740-92-09.

Пісок, щебінь, відсів у мішках. Т. 093-548-89-31.

Нові міжкімнатні двері, 80 см ширина — є 20 штук по 1500 грн. Т. 068-983-99-25.

Нові та ужив. пластикові вікна. Заскління балконів «під ключ». Т. 068-983-99-25.

Камінь, щебінь, відсів, пісок. Т. 097-672-67-52.

Доставка піску, щебеню, відсів, вивіз сміття, земля на підсипку та город. Т. 097-744-58-06.

• С/г пpодукцiя

Сіно, червоний буряк, кормовий буряк, с. Сусли. Т. 096-093-59-09.

Зерно, товч з доставкою. Т. 067-847-25-77.

Сіно. Т. 096-348-05-80.

Тюки сіна. Т. 097-331-38-34.

Картоплю велику, насіннєву, дрібну. Т. 096-225-02-63.

Сіно пшеницю, озиму, яру, ячмінь, овес, насіння конюшини. Т. 096-27835-79.

Велику і насіннєву картоплю. Т. 096-107-30-10.

Кормовий буряк, ц. 2.50. Т. 098-518-58-05.

Картоплю, кормовий буряк, електродвигуни до прал. маш.-авт., електродвигун 17 кВт по 1450 об. Т. 097-082-25-32.

Сіно (трава з конюшиною) в великих мішках, 1 тонна — 5000 грн. Самовивіз зі Звягеля. Т. 098-607-14-66.

Корм. буряк, солому, віз гною. Т. 097-331-38-34.

• Тваpини

Корову, тільну телицю. Т. 097-847-26-53, 067-358-38-29.

Добру молочну корову. Т. 097-604-11-48.

Нубійська порода кіз. Дві кози і два козлики, 11 місяців. Т. 063-519-65-77.

Корова, телиця (Голштин), м’ясо свинини частинами. Т. 098-477-81-20.

Корову телицю. Т. 097-889-35-99.

Тільну корову. Т. 097-411-98-16.

• Паливо

Дрова метрові та рубані з доставкою, порода на вибір. Т. 097-346-24-67.

Гній, дрова рубані, тверда, м’яка порода, перевезення. Т. 097-264-82-78.

Дрова рубані від 3 кв. м, з доставкою. Т. 068-519-10-48.

Обрізки, різні дрова, рубані, різних порід. Т. 098-403-18-81.

Швидко: дрова, обрізки, гній, кострицю. Т. 067-912-32-57.

Деш. різні дрова, обрізки, тирсу. Т. 063-209-86-83.

Дрова, обрізки, гній, кострицю. Т. 097-401-31-42.

Дрова. Т. 068-050-06-58.

Руб. дрова, пал. кубики, обрізки. Гній. Кострицю. Тирсу. Т. 093-189-76-23.

Сухі рубані дрова. Т. 093-796-63-77, 067-812-02-65.

Паливні брикети «Піні Кей» для твердопаливних котлів, камінів та грубок. Т. 093-796-63-77, 067-812-02-65.

Продам рубані дрова з доставкою та ручним вивантаженням, дрова везу складені по шість складометрів. Т. 097-118-12-04.

Обрізки, різні дрова, рубані, різних порід. Т. 098-403-18-81.

Дрова — від 1 м, гній — від 1 т. Т. 067-882-16-29.

Дрова рубані. Т. 063-103-39-34.

Дрова. Т. 096-100-13-19.

Продам дрова паливні твердих порід для населення та організацій. Т. 097-471-65-57.

Продам дрова різних порід (рубані і не рубані). Т. 097-006-89-23.

Продам дрова різних порід, рубані і не рубані. Т. 067-601-13-19.

Рубані дрова. Т. 093-548-89-31.

Дрова в малих кількостях. Т. 098-301-80-67.

Дрова рубані: береза, вільха — 1000 грн, маю вільху по 700 грн. Т. 068-366-44-12.

Обрізки. Т. 097-672-67-52.

Дрова рубані різних порід, обрізки. Доставка — безкоштовна. Т. 097-744-58-06.

---

КУПЛЮ

Радіодеталі, плати. Телевізори, прилади часів СРСР. Т. 063-515-37-37, 097-180-80-41, Віктор.

Балон кисневий — 1000 грн. Т. 098-467-39-90.

Куплю годинники СРСР, наручні, кишенькові у будь-якому стані, а також ордени та медалі. Т. 098-787-65-79.

• Квартири

1-к. кв. — до 10.0 у.о., інші вар; 2-к. — до 15.0 у.о.; 2-3-к. — до 20.0 у.о.; 3-4-к. — до 35.0 у.о.; буд. 3 к. — до 20.0 у.о.; нов. буд., п/б, ч/б, зем. діл.Т. 096-405-59-19.

• Будинки

Будинок у місті. Т. 063-315-63-53.

• Земельнi дiлянки

Куплю земельну ділянку СГ призначення (ПАЙ). Т. 096-709-67-58, Людмила.

• Тpанспоpт

Куплю авто в будь-якому стані, дорого. Т. 096-989-41-87.

Куплю «ВАЗ» у будь-якому стані, на ходу. Т. 067-210-89-62.

• Технiка, музичнi iнстpументи

Куплю холодильники, каталізатори, газ. колонки, плити, котли, пральні машинки, лампові телевізори, самовари, чавунні батареї. Забираємо власним транспортом. Т. 097-764-44-09.

Холодильники, камери, газ. колонки, котли, плити, пральні машини, радянські телевізори і комп’ютери. Т. 096-775-90-11.

• С/г пpодукцiя

Кролячі шкури, пір’я. Т. 068-613-16-47, 098-541-51-08.

• Тваpини

Купуємо телят. Т. 097-515-45-76.

Дорого ВРХ та коней. Т. 067-958-31-26.

ВРХ, коней, дорого. Т. 096-720-43-53.

Дорого ВРХ, коней, корів на тримання. Т. 068-543-67-83.

Дорого ВРХ, коней. Т. 097-453-22-85.

Куплю ВРХ. Т. 067-964-36-12.

---

МIНЯЮ

• Кваpтиpи

Буд. — на кв-ру; 3-к. кв. — на 1-к. кв.; 3-к. кв. — на Київ; 2-к. кв. з рем. — на буд., інші вар. Т. 096-405-59-19.

---

ЗДАЮ

• Кваpтиpи

Подобово, погодинно квартиру, дім з усіма зручностями, вмістимість - 7 чол., р-н «Супутник». Т. 096-153-35-46.

Кв., подобово. Т.068-157-44-74.

Подобово кв-ру. Т. 093-251-91-60.

Візьму на квартиру військових. Т. 098-801-44-78.

Квартиру погодинно, подобово, усі умови. Т. 096-877-87-40.

Квартиру, р-н «Світанок». Т. 096-017-28-68.

Візьму на квартиру, усі зручності. Т. 063-520-79-17.

Кв-ру, буд., звітні докум. на прожив., можна по догов., юрконс, безпечно, бюро «Валентина». Т. 096-405-59-19.

1-к. кв., на тривалий термін, порядній сім’ї. Т. 093-798-93-35.

Кв-ру подобово. Т. 097-383-74-49.

2-к. кв., 2-й пов., з євроремонтом, на тривалий термін, вул. Пушкіна, біля м. «Фора». Т. 066-344-77-31.

• Будинки

Ч/б, військовим або парі без дітей, вхід окремий. Т. 098-321-62-84.

Безкоштовно стареньку хатинку, без зручностей, с. Наталівка. Т. 066-344-77-31.

• Гаpажi

Гараж, р-н зал. вокз. Т. 097-616-21-80.

---

НАЙМУ

• Кваpтиpи

Кв-ру, буд., п/б, ч/б, усі вар. Т. 096-405-59-19.

Кв-ру, буд., військ. Т. 096-405-59-19.

Кв-ру, буд., сім’я. Т. 096-405-59-19.

Кв-ру, буд., 2 жінки, опл. гарант. Т. 096-405-59-19.

Кв-ру, буд., «Зел.»,«Болг.», можно з підсел. Т. 096-405-59-19.

Кв-ру, буд., 1 люд. Т. 096-405-59-19.

• Будинки

Дуже терміново будинок, сім’я, на тривалий термін, р-н «Смолки», центру. Т. 093-545-46-86.

---

ПОСЛУГИ

• Музичні

Тамада. Т. 063-566-00-21.

• Тpанспоpтнi

Пасажирські перевезення по Україні та району. Т. 098-079-78-00, 067-410-36-34.

Викачка вигрібних ям та туалетів від 1 до 6 куб. Т. 096-573-83-13, 063-389-65-41.

Асенізатор. Т. 098-971-67-66.

Викачка вигрібних ям та туалетів. Т. 098-759-05-09, 063-592-90-83, Володимир.

Викачка вигрібних ям та туалетів, від 1 до 6 куб. Т. 096-405-65-84, 093-797-41-32.

• Вантажним

Вантажні перевезення по Україні та місту бусом до 3,5 т. Т. 063-875-37-80, 096-107-30-15, Віктор.

Перевезення бусом, послуги вантажників. Т. 093-757-25-37, 068-430-31-55.

Вантажоперевезення 5 т, 30 м куб. Т. 067-124-22-29.

Вантажні перевезення, доставка, послуги вантажників. Т. 098-832-39-22.

• Мiкpоавтобусом, автобусом

Бусом. Т. 093-992-09-90, 096-720-02-59.

Вантажні перевезення бусом до 2 т. Т. 098-520-66-26, 093-344-35-66.

• Екскаватором

Мініекскаватором: траншеї, фундамент, каналізацію. Т. 063-740-92-09.

Телескопічним навантажувачем. Т. 067-772-07-96.

Екскаватором колісним та гусеничним «ATLAS». Т. 067-772-07-96.

• Ремонтнi

Ремонт пральних машин та електроніки. Т. 096-689-71-17, 093-550-59-22.

Ремонт пральних машин-автоматів, запчастини. «Ремпобуттехніка», Саша. Т. 097-015-64-46.

Монтаж та ремонт бойлерів, насосних станцій. Т. 098-271-91-65, 093-012-89-00.

Ремонт побутової техніки: пральних машин, холодильників, електро- та газ. плит, та ін. Т. 098-832-39-22.

Виконуємо ремонтні та монтажні роботи: сантехніка, опалення. Т. 098-271-91-65, 093-012-89-00.

Ремонт та перетяжка м’яких меблів будь-якої складності. Т. 067-935-57-60, 093-520-50-80.

Опалення, водопровід, каналізація. Т. 097-854-89-21.

Ремонт та обслуговування велосипедів. Т. 068-194-73-73.

Прочистка каналізаційних систем, гідродинамічним методом. Т. 073-808-06-80, 073-131-33-10.

Регулювання м/п вікон. Т. 097-148-17-15.

• Буд. послуги

Проводимо усі види буд. робіт, муруємо груби, печі. За доступною ціною. Т. 093-831-77-82, 068-087-05-60.

Опалення, водопровід, каналізація. Т. 063-539-39-04.

Копаємо, чистимо, поглиблюємо криниці. У наявності круги колодязні. Т. 067-879-43-57.

Копаємо, чистимо, поглиблюємо криниці. Є круги. Т. 067-975-94-61.

Будівництво, ремонт, сантехніка, опалення, електрика. Т. 067-124-22-29.

Монтаж системи опалення: встановлення котлів, радіаторів, теплої підлоги і т. д. Т. 098-271-91-65, 096-948-46-27.

Паркани, дахи, будуємо будинки «під ключ». Т. 063-270-10-04.

Дахи, утеплення фасадів, усі види робіт по дереву, паркани. Т. 096-415-46-65.

Усі види внутрішніх робіт. Швидко та якісно. Т. 097-544-29-69, 096-914-85-55.

Кладка цегли, блоки, фундам., пічне опалення. Т. 097-288-47-95.

Опалення, сантехніка, водопровід, каналізація, монтаж, проєктування, обслуговування. Т. 096-682-75-58.

Електрик. Т. 066-099-56-82.

Якісне та швидке перекриття дахів, підшива, водосточка. Т. 068-384-22-79.

Плитка, ламінат, г/к, шпаклівка, підлога. Т. 096-753-59-47.

Усі види покрівельних робіт. Якісно. Т. 063-483-67-88.

Дахи, покрівельні роботи, блоки. Т. 093-030-95-99.

Різні буд. роботи. Т. 098-301-80-67.

Пайка труб та монтаж батарей. Опалення. Т. 098-301-80-67.

Шпаклівка, шпалери, штукатурка, інші. Т. 093-901-41-31.

Буд. роботи. Т. 097-799-32-98.

Поклейка шпалер, шпаклівка. Т. 097-318-78-57.

Комплексний ремонт квартир. Т. 097-148-17-15.

Дахи та всі види буд. робіт. Т. 093-256-88-85, 098-724-57-69.

Поклею шпалери. Т. 095-010-70-84.

Встановлення натяжних стель. Т. 073-226-79-15.

Натяжні стелі. Якість, 150 кольорів, швидкий монтаж. Т. 097-711-50-56, Олексій.

Виготовляємо ворота, хвіртки, навіси, сходи та перила, меблі лофт. Виконуємо зварювальні роботи. Т. 068-137-48-16, Олександр.

Виконуємо усі види будівельних робіт. Т. 099-042-10-03.

• Столярнi

Виготовляємо двері із сосни, вхідні та міжкімнатні, заміри та доставка — безкоштовні. Т. 098-888-06-87, Сергій.

• С/господарськi

Професійно зрізаю та обрізаю дерева. Послуги дробарки. Т. 093-757-25-37, 068-430-31-55.

Зрізаю дерева, подрібнюю гілки. Т. 097-793-20-30.

Професійна чистка димоходів вакуумним методом. Т. 097-378-68-94.

Ріжу дрова. Т. 096-570-67-60.

Ріжу дрова та дерева. Т. 093-548-89-31.

Зрізаю професійно дерева. Т. 098-301-80-67.

• Посеpедника

Бюро нерухом. «Валентина» безкоштовно приймає замовлення на всі види послуг. Юрид. конс., безпечно. Т. 096-405-59-19.

• Ковка та металовироби

Виготовляємо ворота, хвіртки, грати та інше. Якісно. Можлива оплата частинами. Учасникам бойових дій — знижка 5% на всю нашу продукцію. Т. 097-266-68-86.

---

ЗАГУБЛЕНО

• Документи

Загублено документи на право власності на 2 квартири і на гараж на ім’я Заїка Б.В., Заїка Л.Й., Заїка Ю.Б., прохання повернути за винагороду. Т. 093-581-55-91.

Посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, Б №544849, вид. 13.03.1994 р., на ім’я Клепуса Вячеслава Вячеславовича, вважати недійсним.

Військовий квиток, СО №442078, вид. 28.10.2008 р., на ім’я Гордійчука П. В., вважати недійсним.

Військовий квиток на ім’я Чижевського Сергія Петровича, 1964 р. н., вважати недійсним.

Диплом про середню технічну освіту №091842, виданий Житомирським технікумом землевпорядкування, від. 03.07.1981 р., на ім’я Шавловської Ольги Олександрівни, вважати недійсним.

Державний акт на земельну ділянку, ЖТ №049326 від 04.04.1995 р., на садовій ділянці «Ветеран», на ім’я Колесника Петра Пилиповича, вважати не дійсним.

---

РIЗНЕ

Допомога біоенергетикою, молитвами та ін. Т. 096-816-88-66.

---

РОБОТА

• Пpопоную

Потрібен продавець у магазин прод. групи. Т. 097-423-36-93.

Потрібен продавець у магазин автозапчастин. Т. 073-438-32-38.

На СТО потрібен автоелектрик, помічник автоелектрика та автослюсар. Т. 073-438-32-38.

Підприємству на роботу потрібен газоелектрозварювальник, водій кат. «С» (міксерист). Т. 097-933-98-42.

Потрібна жінка для догляду. Т. 096-468-96-73.

На постійну роботу потрібні охоронники. Т. 093-129-95-96, 097-345-65-70.

Автослюсар, водій на «КамАЗ» маніпулятор, кат. «С», оператор пилорами, різноробочі, торцювальники, сортувальники, підсобні працівники. Т. 097-915-72-42.

Потрібен водій категорії «В». Робота по місту. Т. 067-831-16-30.

Терміново потрібні: механік з ремонту транспорту та електромеханік. Т. 063-172-78-31.

ТОВ «Трансграніт-сервіс» запрошує на роботу вантажників, з/п висока. Т. 067-411-60-80, ( тел. з 10-15 год.).

Найму прибиральницю, робота через день з 9 до 18 год., з/п 300-400 грн/день. Т. 093-251-91-60.

Потрібна порядна жінка для догляду за домогосподарством. Житло та оплату гарантуємо. Т. 067-233-18-55.

Продавця у продукт. магазин. Повний соц. пакет. Т. 096-690-87-27.

• Шукаю

Шукаю роботу прибиральниці, або доглядальниці. Т. 098-779-83-39.