Культурне співробітництво — як нові можливості

У межах культурної співпраці відбувся робочий візит делегації галузі культури і туризму Звягельської міської ради та народного аматорського театру Палацу культури імені Лесі Українки до міста-побратима Борислава Львівської області.

---

Делегацію очолювала заступниця міського голови Наталія Борис. До складу делегації увійшли: начальник управління культури і туризму Олександр Широкопояс, директор Палацу культури імені Лесі Українки Ірина Антипчук, директор Музею родини Косачів-Драгоманових Людмила Гамма, директор Звягельської бібліотеки Людмила Онищук, директор Туристичного центру Аліна Томаш, керівник та режисер театру Палацу культури імені Лесі Українки Тетяна Покраса, головний спеціаліст управління культури і туризму Тетяна Ломако.

Щойно приїхавши, делегація вклонилася біля пам’ятника видатному українському письменнику, публіцисту, політичному та громадському діячу, другу сім’ї Косачів та нашої Лесі — Івану Франку. Його постать є культурним символом українців.

У перший день візиту народний аматорський театр Звягеля представив мешканцям Бориславської громади виставу за твором Лесі Українки «Йоганна, жінка Хусова».

Перед виставою виступила заступниця міського голови Наталія Борис. Зокрема, зазначила: «Навіть в умовах війни необхідно культурно живитися. Коли Господь Бог дав українській нації таку провідницю як Лесю Українку, ми — обрана нація. Життєвий і творчий шлях Лесі у воєнному сьогоденні — це щит від російської агресії, приклад любові до України, мови, традицій. Поетеса, живучи в часи Російської імперії, закликала боротися проти московії, аби українці стали вільною нацією». Подякувала містянам за гостинність, а міському голові Ігорю Яворському та його команді — за сприяння та комфортне перебування делегації.

Провідні актори аматорського театру — Роман Пастухов, Оксана Андрійчук, Ірина Красєва, Ірина Скиба та інші виконавці — своєю грою, популяризуючи творчість Лесі Українки, продемонстрували велич українського духу та силу українського народу в умовах воєнного сьогодення. Зал аплодував стоячи, адже твір полонив серце кожного, хто прийшов на цей культурний вечір.

Після вистави виступила заступник міського голови Борислава Роксоляна Гарасимів: «Сьогодні маємо велику приємність вітати делегацію із міста Звягеля у нашому славному Бориславі. Місті, яке має давню історію, пов’язану із розвитком нафтовидобутку. Місті, яке є єдиним у світі, що розташоване на діючому нафтогазовидобувному родовищі. І разом із тим тут жили, працювали в різні періоди дуже видатні постаті нашої української культури. Борислав має ще одну назву — Галицька Каліфорнія. Власне, так назвав у творі «Борислав сміється» наше місто Іван Якович Франко. Ми знаємо, наскільки тісною була літературна дружба і співпраця між Іваном Франком і Лесею Українкою. І тому ми дуже вдячні театральному колективу, який сьогодні подарував нам багато приємних емоцій від вистави, поставленої на твір Лесі Українки».

На завершення пані Роксоляна вручила подяку від міського голови колективу народного аматорського театру за співпрацю у сфері культури, поглиблення дружніх відносин між містами-побратимами — Звягелем та Бориславом, професійну майстерність, мистецьку ініціативу та популяризацію творчості Лесі Українки.

Після вистави відбулося представлення та знайомство творчих колективів Звягеля і Борислава. Досягнута домовленість про напрацювання подальших спільних проєктів.

Делегація також відвідала Аптеку-музей Йогана Зега, де працівники місцевого туристичного інформаційного центру цікаво та креативно познайомили з історією фармації, нафтовими винаходами, озокеритом, великими постатями Борислава та життєписом Йогана Зега.

Такі візити, обмін знаннями та досвідом, додають нового сенсу співробітництву між містами-побратимами. Відкривають нові можливості.

Відділ інформації міської ради