АМУР СТРІЛЯЄ ВЛУЧНО. НЕ СХОВАВСЯ — ЗАКОХАЙСЯ!
- Новини культури
- 714
- коментар(і)
- 11-02-2011 03:38
14 ЛЮТОГО — ДЕНЬ ЗАКОХАНИХ
Стріли Амура — найкраща зброя усіх часів і народів. Конкуренцію їй не складе жоден геніальний стрілецький витвір — б’є наповал, відправляє у нокаут, назавжди вражає серце і мозок. Кохання — це те, звідки ми черпаємо наснагу, і те, що не дає нам спокійно жити. Перше чи останнє, взаємне чи невзаємне, пристрасне чи платонічне — воно дарує людям крила, народжує витвори мистецтва, залишає емоційний відбиток на серцях, штовхає на захоплюючі вчинки, часом, «виносить» мозок...
Найкраще, коли це палке почуття навзаєм відчувають обоє, — тоді увесь світ лише для Нього і для Неї, а те, що відбувається поруч, — лише крапля у бурхливому океані. Трапляється і навпаки, коли відсутність взаємності ранить, приносить сльози і розпач. Як кажуть, без чорного — не зрозумієш біле, а без горя не усвідомиш вповні ціни щастя. Така вже різнобарвна палітра нашого життя…
У «валентинках», котрі ви, шановні читачі, надіслали на «пошту для закоханих», — різні історії та почуття. Тішить той факт, що більшість освідчень є щасливими і радісними, отже, над Новоградом Амур стріляє влучно і не помиляється у виборі мішеней для своїх стріл. Зі свого боку бажаємо стрільцеві вдалого полювання, а закоханим — феєричних емоцій! Порцію яскравих відчуттів з нагоди свята поспішаємо подарувати тим, кому пощастило цьогоріч стати адресатами редакційної пошти Святого Валентина. Цікаво, що усі «валентинки» — від чарівних дам, а це, очевидно, означає, що чоловіки до свята готують коханим ще приємніші подарунки... Чи не так?
Я люблю смотреть в твои глаза,
Обнимать и губ твоих касаться…
И сегодня хочется сказать,
Что тобой нельзя не восхищаться!
Музыкой звучит мне голос твой,
Чувства не держу свои в секрете:
Все люблю, что связано с тобой,
И тебя — как никого на свете!
Мы живем в разных странах и между нами — несколько тысяч километров. Ты — не мой, а я — не твоя. Мы никогда не видели друг друга в реальной жизни, но у нас с тобой — своя, виртуальная, реальность. Мы с тобой — художники, которые рисуют каждый новый день яркими красками: ты — для меня, а я — для тебя.
Пусть это иллюзии, придуманные нами, но в нашей с тобой реальности — это неважно. Потому что, все, что дарит людям радость, — имеет неоспоримое право на жизнь.
Я люблю рисовать с тобой сны. В них мы летаем на другие планеты, путешествуем во времени, изучаем новые маршруты в космосе. Каждую ночь — новая планета, яркие впечатления. Это в реальной жизни подобное выглядит фантастически, но для нас нет невозможного: в этом приятном сумасшествии интересно и легко летать.
Нам с тобой не хватает места на Земле, зато ночью весь космос — у наших ног... В снах, которые мы рисуем, можно дурачиться, приходить на свидания в пижаме, быть собой и не думать ни о чем. Помнишь, ты забыл на Луне плюшевого мишку? Я до сих пор его храню в своих снах. Вот так просто ты поделился со мной кусочком детства. Как это много…
Оказывается, так просто дарить друг другу радость, не ожидая ничего взамен. Каждый день начинать с ощущения, что ты рядом, хотя на самом деле — очень-очень далеко. Спасибо, что ты есть, что подарил мне свободу и вдохновение. Спасибо, что даришь мне мир без условностей, море позитива и улыбок. Я стараюсь и для тебя нарисовать этот мир ярче и солнечнее, чем он есть. Давай не станем думать о том, что когда-то наши сны закончатся, — ведь хорошее не заканчивается никогда. Потому что, хорошее — бесконечно, как космос…
ЛЮБИМОМУ МУЖУ АНДРЕЮ!!!
Мой муж, единственный, любимый, дорогой,
Такого нет ни у кого на всей планете!
Я счастлива, что под венец пошла с тобой,
Когда ты рядом, — солнце ярче светит!
Ты подарил мне рай земной,
А также — неземной.
Ты доказал, что есть любовь, —
Я счастлива с тобой!
Я лишь хочу все сохранить,
Что ты мне подарил,
И в День влюбленных показать,
Как сильно ты любим!
«ТРІШКИ ПРО КОХАННЯ»
Сказав: «Привіт»,
І серце завмирає.
Сказав: «Люблю»,
І я вже, як в раю.
Ти — літній дощ,
Ти — сонце у зеніті.
Ти — той, кого я
Так давно люблю.
НЕНАГЛЯДНОМУ И ВСЕГДА ЖЕЛАННОМУ
Когда Ты, извергая пламя, как огнедышащий дракон, сердишься, — я шиплю, и медленно вьюсь вокруг тебя. Когда Ты мурлычешь от удовольствия, — Я подмурлыкиваю в унисон Тебе. Когда Ты далеко, — Я рядом, когда далеко Я, — рядом в сердце опять же Ты.
P.S. Не торопи любовь, она всегда рядом.
ЛЮБИМОМУ МУЖУ СЕРГЕЮ СЕМЧУКУ ОТ ЛЮБЯЩЕЙ ЖЕНЫ ОЛЬГИ
С той поры, как ответила «Да»,
На твоё руки предложенье,
Если радость вдруг иль беда, —
Рядом ты, моё утешенье.
И в хозяйстве поможешь всегда,
Самый лучший отец для сына,
Ты — моя счастливая звезда…
Муж любимый, с Днём Валентина!
КОХАНОМУ ВАРНЯВЧИКУ!
Спасибі тобі за те, що ти просто є в цьому світі. Я дуже вдячна долі за те, що подарувала ту незабутню зустріч з тобою і час, що ми були разом. Пробач мені за те, що я не зберегла наші чудові стосунки, але я хочу, щоб ти знав, що я тебе дуже сильно кохаю. Мені б хотілося, щоб ми були разом, знову ділили радість і смуток, підтримували один одного, як і раніше. Знай, що я тебе буду кохати вічно і не зможу розлюбити, навіть якщо ти будеш не сам… Це почуття буде і живе зараз у моєму серці.
ЛЮБИМОМУ МУЖУ АЛЕКСАНДРУ ЯХИМОВИЧУ
Для счастья мне совсем немного надо — хочу с тобой счастливой быть!
Не зная горя, бед, всю жизнь с тобой прожить!
Хочу тебя я нежно обнимать и вкус губ твоих ощущать.
Навеки быть счастливой, парить в плену любви твоей!
А сердце, чтобы билось сильно, не только в День святого Валентина!
И смело заявлю — хочу с тобою быть, любимый, и никогда не отпускать!!!
АНАТОЛІЮ ПРОЦЮКУ
В цей День святого Валентина я хочу ще раз зізнатися тобі в коханні. Ти для мене є найдорожчою людиною мого життя. Я вдячна долі, що звела нас у прекрасний літній день. Ти зрозумів, що лише я подарую тобі ніжність, тепло, кохання, вірність у стосунках. Дякую тобі за те, що ти у мене є!!! І вже 13 лютого, перед Днем святого Валентина, ми навіки поєднали наші серця. Я тебе поважаю, ціную, обожнюю, люблю.
Люблю волос твоих касаться
И таять под твоей рукой.
И нежно-нежно обниматься,
И слушать музыку с тобой...
Люблю в глазах твоих смешинки
И сладких поцелуев власть.
Ты знаешь миф про половинки?
Пожалуй, что моя — нашлась!
Я без тебя, как день без солнца,
Как айсберг в море, я одна,
Я без тебя жила в сомненьях,
С тобой — я счастлива всегда!
Я верю в колдовство любви,
В ее таинственную силу,
И в День святого Валентина
Тебе шлю импульсы любви!
ЛЮБИМОМУ ВИТЮШЕ!
Люблю! Зачем? За что?
Сама не понимаю…
Ты здесь, и это не мечты…
Мне нужен только ты…
Я точно знаю…
И я хочу, чтоб был со мной
Один лишь ты…
Когда ты рядом, — мне легко, спокойно…
Когда вдали, — тоскую и грущу…
Когда уходишь ты, — мне очень больно…
И хочется сказать: «Не отпущу!»
Мне хочется прильнуть к тебе всем телом,
Чтоб вечно ощущать тебя.
И чтоб любовь твоя всё время грела,
Чтоб ты, мой милый, был со мной всегда…
Ведь созданы с тобой мы друг для друга,
А значит, — вечную любовь найдём…
От жажды страсти умираю.
Хочу обнять, поцеловать.
Я никому не пожелаю
Так от любви своей страдать.
Страдать при взгляде глаз любимых,
При звуке голоса его,
При встречах с ним неповторимых
И от упорства своего.
Но я живу, смеюсь и плачу,
Живу и радуюсь судьбе.
Что сделать, раз нельзя иначе? —
Я говорю опять себе.
В День святого Валентина,
Так как праздник этот наш,
Поздравляю и целую
Много, много, много раз!
Твоя любов, как снег прекрасна,
Она чиста, свежа, внезапна.
Твоя любовь, подобна замку,
Она сильна и безопасна.
С тобою рядом мне уютно,
Тебе неважно слово «круто»,
Не ценишь ты ни вздор, ни лесть,
А любишь всю меня такой, как есть.
Люблю тебя за ум спокойный,
За человечность, доброту, порядочность и чистоту.
Люблю тебя я все сильнее,
Спасибо, милый, что ты есть!
Причин любить тебя — не счесть!
МИЛЫЙ ЗАЯ!
Ты мне пришёлся по душе.
Среди зимы на сердце — май.
С тобою даже в шалаше
Я обрела бы светлый рай.
Хочу, любимый, быть с тобой,
Как мной одною ты любим.
Не просто быть тебе женой —
Быть другом преданным твоим.
В цей чарівний День святого Валентина вітаю любого чоловіка Олександра з Днем закоханих та другою річницею подружнього життя.
Коханий, я не боюсь тобі зізнатись, можливо, вкотре, хоч і трепечу, заглянь лиш в очі і побачиш, як щиро я тебе люблю.
ДЛЯ КОХАНОГО ЧОЛОВІКА ТА ЛЮБЛЯЧОГО БАТЬКА МИКОЛИ БУСИРЕВА
В той день, коли звела нас доля,
В Твоїх очах я потонула назавжди.
І вже тоді я зрозуміла —
Ніколи не зустріну кращого, ніж Ти!
Ти неповторний, пристрасний, бажаний,
З Тобою я понад усе щаслива!
Здійснилося найзаповітніше бажання,
Здійснилася і давня мрія!
Коханий мій, єдиний і найкращий,
Ти — промінь сонця у пітьмі життя!
Ти — радість, моя мрія, моє щастя,
З тобою хочу йти з початку й до кінця.
Нехай це будуть труднощі й невдачі,
Але ми будем разом, вір мені!
І я з тобою поруч не заплачу,
Ти просто не дозволиш, любий мій!
До тебя никого не любила этой первой любовью своей. Первый раз я узнала, что значит: бьется серце, волнуется кровь… Наши встречи бывают так редко, я так мало с тобой говорю. Знают только лунные ночи, как тебя, мой милый, я люблю.
В ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА
Ты очень надёжный,
Спокойный и чуткий.
И я с нетерпеньем
Считаю минутки
До встречи, когда мы
В разлуке с тобой,
Мой самый любимый
И самый родной!
С Днем святого Валентина поздравляю я тебя. Ты — любимый мой мужчина, не могу я без тебя! С каждым годом — ты красивей, с каждым днем — ты все сильней. И с тобою рядом, милый, быть хочу до конца дней.
Милый, милый муженек! Нынче — сказочный денек! Жил да был святой один — Преподобный Валентин. С самых давних тех времен он хранит всех, кто влюблен. Значит, что и нас с тобой охраняет сей святой. Мы с тобой — одна семья, половинка ты моя! Загляну в твои глаза и хочу тебе сказать: «Вот уже так много лет не было и точно нет в этом мире никого, — лучше мужа моего!».
Стріли Амура — найкраща зброя усіх часів і народів. Конкуренцію їй не складе жоден геніальний стрілецький витвір — б’є наповал, відправляє у нокаут, назавжди вражає серце і мозок. Кохання — це те, звідки ми черпаємо наснагу, і те, що не дає нам спокійно жити. Перше чи останнє, взаємне чи невзаємне, пристрасне чи платонічне — воно дарує людям крила, народжує витвори мистецтва, залишає емоційний відбиток на серцях, штовхає на захоплюючі вчинки, часом, «виносить» мозок...
Найкраще, коли це палке почуття навзаєм відчувають обоє, — тоді увесь світ лише для Нього і для Неї, а те, що відбувається поруч, — лише крапля у бурхливому океані. Трапляється і навпаки, коли відсутність взаємності ранить, приносить сльози і розпач. Як кажуть, без чорного — не зрозумієш біле, а без горя не усвідомиш вповні ціни щастя. Така вже різнобарвна палітра нашого життя…
У «валентинках», котрі ви, шановні читачі, надіслали на «пошту для закоханих», — різні історії та почуття. Тішить той факт, що більшість освідчень є щасливими і радісними, отже, над Новоградом Амур стріляє влучно і не помиляється у виборі мішеней для своїх стріл. Зі свого боку бажаємо стрільцеві вдалого полювання, а закоханим — феєричних емоцій! Порцію яскравих відчуттів з нагоди свята поспішаємо подарувати тим, кому пощастило цьогоріч стати адресатами редакційної пошти Святого Валентина. Цікаво, що усі «валентинки» — від чарівних дам, а це, очевидно, означає, що чоловіки до свята готують коханим ще приємніші подарунки... Чи не так?
Збирав «валентинки» Рудий КУПІДОНЧИК
Я люблю смотреть в твои глаза,
Обнимать и губ твоих касаться…
И сегодня хочется сказать,
Что тобой нельзя не восхищаться!
Музыкой звучит мне голос твой,
Чувства не держу свои в секрете:
Все люблю, что связано с тобой,
И тебя — как никого на свете!
Любимому мужу Владимиру от Насти
Мы живем в разных странах и между нами — несколько тысяч километров. Ты — не мой, а я — не твоя. Мы никогда не видели друг друга в реальной жизни, но у нас с тобой — своя, виртуальная, реальность. Мы с тобой — художники, которые рисуют каждый новый день яркими красками: ты — для меня, а я — для тебя.
Пусть это иллюзии, придуманные нами, но в нашей с тобой реальности — это неважно. Потому что, все, что дарит людям радость, — имеет неоспоримое право на жизнь.
Я люблю рисовать с тобой сны. В них мы летаем на другие планеты, путешествуем во времени, изучаем новые маршруты в космосе. Каждую ночь — новая планета, яркие впечатления. Это в реальной жизни подобное выглядит фантастически, но для нас нет невозможного: в этом приятном сумасшествии интересно и легко летать.
Нам с тобой не хватает места на Земле, зато ночью весь космос — у наших ног... В снах, которые мы рисуем, можно дурачиться, приходить на свидания в пижаме, быть собой и не думать ни о чем. Помнишь, ты забыл на Луне плюшевого мишку? Я до сих пор его храню в своих снах. Вот так просто ты поделился со мной кусочком детства. Как это много…
Оказывается, так просто дарить друг другу радость, не ожидая ничего взамен. Каждый день начинать с ощущения, что ты рядом, хотя на самом деле — очень-очень далеко. Спасибо, что ты есть, что подарил мне свободу и вдохновение. Спасибо, что даришь мне мир без условностей, море позитива и улыбок. Я стараюсь и для тебя нарисовать этот мир ярче и солнечнее, чем он есть. Давай не станем думать о том, что когда-то наши сны закончатся, — ведь хорошее не заканчивается никогда. Потому что, хорошее — бесконечно, как космос…
Курносая
ЛЮБИМОМУ МУЖУ АНДРЕЮ!!!
Мой муж, единственный, любимый, дорогой,
Такого нет ни у кого на всей планете!
Я счастлива, что под венец пошла с тобой,
Когда ты рядом, — солнце ярче светит!
Ты подарил мне рай земной,
А также — неземной.
Ты доказал, что есть любовь, —
Я счастлива с тобой!
Я лишь хочу все сохранить,
Что ты мне подарил,
И в День влюбленных показать,
Как сильно ты любим!
Оксана
«ТРІШКИ ПРО КОХАННЯ»
Сказав: «Привіт»,
І серце завмирає.
Сказав: «Люблю»,
І я вже, як в раю.
Ти — літній дощ,
Ти — сонце у зеніті.
Ти — той, кого я
Так давно люблю.
Від Лариси Захарової Роману Вороніну
НЕНАГЛЯДНОМУ И ВСЕГДА ЖЕЛАННОМУ
Когда Ты, извергая пламя, как огнедышащий дракон, сердишься, — я шиплю, и медленно вьюсь вокруг тебя. Когда Ты мурлычешь от удовольствия, — Я подмурлыкиваю в унисон Тебе. Когда Ты далеко, — Я рядом, когда далеко Я, — рядом в сердце опять же Ты.
P.S. Не торопи любовь, она всегда рядом.
Твоя Сладенькая
ЛЮБИМОМУ МУЖУ СЕРГЕЮ СЕМЧУКУ ОТ ЛЮБЯЩЕЙ ЖЕНЫ ОЛЬГИ
С той поры, как ответила «Да»,
На твоё руки предложенье,
Если радость вдруг иль беда, —
Рядом ты, моё утешенье.
И в хозяйстве поможешь всегда,
Самый лучший отец для сына,
Ты — моя счастливая звезда…
Муж любимый, с Днём Валентина!
КОХАНОМУ ВАРНЯВЧИКУ!
Спасибі тобі за те, що ти просто є в цьому світі. Я дуже вдячна долі за те, що подарувала ту незабутню зустріч з тобою і час, що ми були разом. Пробач мені за те, що я не зберегла наші чудові стосунки, але я хочу, щоб ти знав, що я тебе дуже сильно кохаю. Мені б хотілося, щоб ми були разом, знову ділили радість і смуток, підтримували один одного, як і раніше. Знай, що я тебе буду кохати вічно і не зможу розлюбити, навіть якщо ти будеш не сам… Це почуття буде і живе зараз у моєму серці.
Твоя Варнявочка, з любов’ю до тебе
ЛЮБИМОМУ МУЖУ АЛЕКСАНДРУ ЯХИМОВИЧУ
Для счастья мне совсем немного надо — хочу с тобой счастливой быть!
Не зная горя, бед, всю жизнь с тобой прожить!
Хочу тебя я нежно обнимать и вкус губ твоих ощущать.
Навеки быть счастливой, парить в плену любви твоей!
А сердце, чтобы билось сильно, не только в День святого Валентина!
И смело заявлю — хочу с тобою быть, любимый, и никогда не отпускать!!!
От жены Виты
АНАТОЛІЮ ПРОЦЮКУ
В цей День святого Валентина я хочу ще раз зізнатися тобі в коханні. Ти для мене є найдорожчою людиною мого життя. Я вдячна долі, що звела нас у прекрасний літній день. Ти зрозумів, що лише я подарую тобі ніжність, тепло, кохання, вірність у стосунках. Дякую тобі за те, що ти у мене є!!! І вже 13 лютого, перед Днем святого Валентина, ми навіки поєднали наші серця. Я тебе поважаю, ціную, обожнюю, люблю.
З коханням до тебе твоя киця Марина Бойко
Люблю волос твоих касаться
И таять под твоей рукой.
И нежно-нежно обниматься,
И слушать музыку с тобой...
Люблю в глазах твоих смешинки
И сладких поцелуев власть.
Ты знаешь миф про половинки?
Пожалуй, что моя — нашлась!
Я без тебя, как день без солнца,
Как айсберг в море, я одна,
Я без тебя жила в сомненьях,
С тобой — я счастлива всегда!
Я верю в колдовство любви,
В ее таинственную силу,
И в День святого Валентина
Тебе шлю импульсы любви!
Анна Недзельская для мужа Павла
ЛЮБИМОМУ ВИТЮШЕ!
Люблю! Зачем? За что?
Сама не понимаю…
Ты здесь, и это не мечты…
Мне нужен только ты…
Я точно знаю…
И я хочу, чтоб был со мной
Один лишь ты…
Когда ты рядом, — мне легко, спокойно…
Когда вдали, — тоскую и грущу…
Когда уходишь ты, — мне очень больно…
И хочется сказать: «Не отпущу!»
Мне хочется прильнуть к тебе всем телом,
Чтоб вечно ощущать тебя.
И чтоб любовь твоя всё время грела,
Чтоб ты, мой милый, был со мной всегда…
Ведь созданы с тобой мы друг для друга,
А значит, — вечную любовь найдём…
Твоя Света
От жажды страсти умираю.
Хочу обнять, поцеловать.
Я никому не пожелаю
Так от любви своей страдать.
Страдать при взгляде глаз любимых,
При звуке голоса его,
При встречах с ним неповторимых
И от упорства своего.
Но я живу, смеюсь и плачу,
Живу и радуюсь судьбе.
Что сделать, раз нельзя иначе? —
Я говорю опять себе.
В День святого Валентина,
Так как праздник этот наш,
Поздравляю и целую
Много, много, много раз!
С любовью любимому мужу Андрею от жены Светланы
Твоя любов, как снег прекрасна,
Она чиста, свежа, внезапна.
Твоя любовь, подобна замку,
Она сильна и безопасна.
С тобою рядом мне уютно,
Тебе неважно слово «круто»,
Не ценишь ты ни вздор, ни лесть,
А любишь всю меня такой, как есть.
Люблю тебя за ум спокойный,
За человечность, доброту, порядочность и чистоту.
Люблю тебя я все сильнее,
Спасибо, милый, что ты есть!
Причин любить тебя — не счесть!
Любимому мужу Александру Герасимчуку
МИЛЫЙ ЗАЯ!
Ты мне пришёлся по душе.
Среди зимы на сердце — май.
С тобою даже в шалаше
Я обрела бы светлый рай.
Хочу, любимый, быть с тобой,
Как мной одною ты любим.
Не просто быть тебе женой —
Быть другом преданным твоим.
Забережному Виктору
Твоя Котя — супруга Руслана
Твоя Котя — супруга Руслана
В цей чарівний День святого Валентина вітаю любого чоловіка Олександра з Днем закоханих та другою річницею подружнього життя.
Коханий, я не боюсь тобі зізнатись, можливо, вкотре, хоч і трепечу, заглянь лиш в очі і побачиш, як щиро я тебе люблю.
Твоя Юля
ДЛЯ КОХАНОГО ЧОЛОВІКА ТА ЛЮБЛЯЧОГО БАТЬКА МИКОЛИ БУСИРЕВА
В той день, коли звела нас доля,
В Твоїх очах я потонула назавжди.
І вже тоді я зрозуміла —
Ніколи не зустріну кращого, ніж Ти!
Ти неповторний, пристрасний, бажаний,
З Тобою я понад усе щаслива!
Здійснилося найзаповітніше бажання,
Здійснилася і давня мрія!
Коханий мій, єдиний і найкращий,
Ти — промінь сонця у пітьмі життя!
Ти — радість, моя мрія, моє щастя,
З тобою хочу йти з початку й до кінця.
Нехай це будуть труднощі й невдачі,
Але ми будем разом, вір мені!
І я з тобою поруч не заплачу,
Ти просто не дозволиш, любий мій!
З великою повагою та коханням дружина Наталія та син Максим
До тебя никого не любила этой первой любовью своей. Первый раз я узнала, что значит: бьется серце, волнуется кровь… Наши встречи бывают так редко, я так мало с тобой говорю. Знают только лунные ночи, как тебя, мой милый, я люблю.
Ване от Наташи
В ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА
Ты очень надёжный,
Спокойный и чуткий.
И я с нетерпеньем
Считаю минутки
До встречи, когда мы
В разлуке с тобой,
Мой самый любимый
И самый родной!
Томасу от И.
С Днем святого Валентина поздравляю я тебя. Ты — любимый мой мужчина, не могу я без тебя! С каждым годом — ты красивей, с каждым днем — ты все сильней. И с тобою рядом, милый, быть хочу до конца дней.
Самому дорогому и любимому мужу Мельнийчуку Коле от жены Светы!
Милый, милый муженек! Нынче — сказочный денек! Жил да был святой один — Преподобный Валентин. С самых давних тех времен он хранит всех, кто влюблен. Значит, что и нас с тобой охраняет сей святой. Мы с тобой — одна семья, половинка ты моя! Загляну в твои глаза и хочу тебе сказать: «Вот уже так много лет не было и точно нет в этом мире никого, — лучше мужа моего!».
Любимому мужу Гарбовскому Юре от жены Снежанны!
Коментарі відсутні