БЛАЖЕННІШОГО МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ УКРАЇНИ ВОЛОДИМИРА АРХІПАСТИРЯМ, ПАСТИРЯМ, ЧЕРНЕЦТВУ І ВСІМ ВІРНИМ ЧАДАМ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ«Христос — у плоті. З трепетом і радістю звеселіться!З трепетом — з причини гріха, з радістю — з причини надії!» (Свт. Григорій Богослов)Возлюблені у Господі архіпастирі, високоповажні пастирі, чесне у

ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОГО ГУРІЯ, АРХІЄПИСКОПА ЖИТОМИРСЬКОГО І НОВОГРАД-ВОЛИНСЬКОГО КЛІРУ, ЧЕРНЕЦТВУ, МИРЯНАМ І ВСІЙ БОГОЛЮБИВІЙ ПАСТВІ ЖИТОМИРСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИУлюблені в Господі досточтимі пастирі, чесне у Христі чернецтво, боголюбиві брати й сестри!Сьогодні ми вітаємо один одного словами: «Христос рождається». Цим вигуком

Не слід плутати вечерю, приготовлену на Святий вечір, і сімейну вечерю на Різдво Христове. Знайте і поважайте православні традиції!!!6 січня — Різдвяний святвечір — ще піст. Церква приписувала строгий піст до вечірнього богослужіння, і в цей день — це перша трапеза, якою закінчується передріздвяний піст. За традицією, вечірня трапеза напередодні Рі

Велику сімейну вечерю готують на саме Різдво — 7 січня. Традиційно, всією сім'єю накривають на стіл. На столі має бути солома (або сіно, на згадку про вертеп і ясла), а на соломі — білосніжна скатертина. Зрозуміло, що в наші сучасні квартири сіно не принесеш, та й дістати його в містах не так просто. Але останнім часом у магазинах з'явилися гарні р

За християнським календарем, 13 січня — день преподобної Меланії Римлянки, котра померла 439 року, то його й називають Меланками, а наступний день — Василями. У давні часи Меланки, Василі та Водохреща пов’язувались із новорічним циклом так званого «Сонячного кола». Найбільшим вважалося дайбозьке свято «Щедрого Бога» (воно пізніше й прибрало назву «

6, четвер — Надвечір'я Різдва. Євгенії прпмуч. Свят-Вечір (строгий піст).7, п’ятниця — РІЗДВО ХРИСТОВЕ.8, субота — по Різдві. Собор Пресв. Богородиці, Йосифа обручника.9, неділя — по Різдві. Стефана апостола первомуч.10, понеділок — Мучеників, спалених у Нікомидії.11, вівторок — Дітей, вбитих за Христа у Віфлеємі, Маркела прп.12, середа — Анисій му

6 января празднует свой первый день рождения наша дорогая доченька, внученька, правнучка Настенька БАСОК Вновь разбросаны игрушки — вот годочек уж Настюшке; не умеем мы читать, но умеем рисовать. Непослушна наша доча — всё не спит до часу ночи, а потом, как не стараться, утром доче не подняться. Но сегодня наша Настя вся полна

7 січня — рік тяжкої розлуки, жалю і гірких сліз, світлої пам’яті нашої дорогої, рідної Наталії Миколаївни ВОЙЦЕХІВСЬКОЇ Нема у світі таких слів, Щоб передати таке горе. Наш плач сердець, наш крик душі Ти не почуєш вже ніколи. Земля тобі хай буде пухом І вічне Царство в Небесах.

ПРОДАМ • Кваpтиpи По мiсту i в селах. Куплю, здаю, розселяю, мiняю 4-, 3-, 2-, 1-к. кв., буд., зем. дiл.; магаз.; офiси, кiмн. на заг. кух. Оцiнка. Юрконс. Кредит (банк). Прийом замовлень по тел. Бюро «Валентина», в. I.Франка, 8а/2. Т. 5-28-51, 096-405-59-19. Термiново 4-к. кв. по в. Рокоссовського, 25 — 38,0 у.о. Т. 093-055-39-70. 3-к. кв.,

Слідчий довго перебирав на столі папери і косо позиркував на свідка.Зрештою спитав:— Так кажете, шановний пане Сухорукий, ніякого насилля не було щодо ваших колег?— Ні в якому разі! Ми їм м’яко, акуратно, делікатно, цивілізовано, культурно пояснили, що не потрібно залишатися на ніч у залі і вранці — блокувати трибуну. Ну, м’яко, дель-ль… попросили